Spanish Services for PublishersEnglish to Spanish Translation
Translation from English to Spanish: textbooks; self-help; leadership; marketing; communication; new technologies; literature for children, young adults, and adults; religion and spirituality; poetry; and song lyrics. We also translate technical, scientific, and legal documents. Spanish Editing Spelling, grammar, and style copyediting. Rewriting in Spanish. Literary Coaching in Spanish Advice for authors during the writing process: spelling, syntax, punctuation, vocabulary, textual coherence, and style. Writing in Spanish Spanish text development for blogs and book writing on demand. Book Indexing in Spanish Development of subject and name indexes, cross-referenced by a professional indexer. Spanish Localization Translation and adaptation of text, design and graphic elements for software and web pages, from source or text files. Desktop Publishing Graphic editing, book-cover design, and graphic adaptation of works translated from English into Spanish. Deliverables ready for publishing. Spanish Audio Production Recording, editing, and mastering of plays, texts, songs, and music, with a broad voice-talent staff that speaks neutral Spanish and includes singers and musicians. Audiobook Production, Voice-over, Dubbing, Character Voices Creation, Sound Effects / Foley Design and Music Composing. |
A One-stop ServiceWe offer combined services. We have a flexible organizational structure in which many teams can participate, formed by translators, editors, designers, audio editors, voice talents, musicians, and singers, coordinated by a project manager and supervised by a dedicated editor. From a flyer to a complete audiobook collection, no project is too small or too large.
With our dedication to excellence and commitment to client satisfaction, we are your trusted partner in delivering outstanding comprehensive text and audio solutions. |