We Speak Spanish
We have been involved in the publishing world since the beginning of the century. We know each facet in the process of creating a book, and our goal is to help you each step of the way. Our native language is Spanish, and we specialize in the study of U.S. Spanish, or hispanounidense, a term coined by Gerardo Piña Rosales, director of the Academia Norteamericana de la Lengua Española (ANLE).
Today, 54 million people in the U.S. speak Spanish —17% of the population— and the forecast, according to the U.S. Census Bureau, is that in 2060 this percentage will more than double. Throughout the years, we have helped many U.S. publishers reach Spanish readers by translating their books into Spanish; we have polished the Spanish of many Latin American authors so that it is grammatically correct; we have assisted many religious communities in getting their message to Spanish speakers; and we have helped many U.S. schools adapt their educational materials for bilingual classrooms, not only books but also audiobooks, poems, and songs. We are also proud to offer a comprehensive range of audio services to enhance your content and captivate your audience. With our expertise and state-of-the-art facilities, we ensure top-notch quality and creativity in every project. Voice-over through captivating voices for your video, commercials or presentations. Dubbing through our expert dubbing services, seamless localization for films, TV shows, and other multimedia projects. Character Voices Creation, animated characters, or unique voices for any creative project. Sound Effects / Foley Design to enhance realism and immerse audiences in the story. Music Composing tailored to specific needs. |
We Care About your MessageEvery text has a soul. We care about your message, from its grammar and meaning to its musicality and style. We are professional artisans of the written and spoken word. And, just as we care about your message, we also care about the look of your product through graphic design and audio mastering/editing.
To learn more about our Spanish services, contact us. |